3 Diferencias Entre el Bookkeeping y La Contabilidad en Estados Unidos

Julian Drago
August 29, 2023

La contabilidad básica (bookkeeping) y la contabilidad (accounting) son dos términos estrechamente relacionados que a menudo se usan indistintamente. Sin embargo, existen diferencias clave entre ambos. Como líder empresarial, es importante que comprendas estas diferencias para contratar los servicios adecuados al gestionar tu empresa en EE. UU. y elegir los profesionales que mejor se adapten a tus necesidades.

Por ello, es fundamental saber si necesitas un bookkeeper o un accountant para llevar el control de tus finanzas. Esto puede ser complicado, ya que sus funciones pueden entrelazarse. A continuación, te damos algunas pautas para ayudarte a decidir.

En este blog aprenderás:

Diferencias entre bookkeeping y accounting en EE. UU.

Existen 3 diferencias clave entre el bookkeeping y la contabilidad:

1. ¿Qué son el Bookkeeping y el Accounting en EE. UU.?

El bookkeeping es el proceso de registrar transacciones financieras.
La contabilidad es el proceso de resumir, analizar e interpretar datos financieros.

En otras palabras, el bookkeeping es el registro directo de todas las compras y ventas de tu negocio, mientras que la contabilidad interpreta lo que esos datos significan para tu empresa.

2. Servicios de Bookkeeping y Accounting en EE. UU.

El propósito del bookkeeping es mantener registros precisos de las actividades financieras de una empresa. Incluye tareas como:

  • Nómina (payroll)
  • Facturación (invoicing)
  • Recibos y facturas
  • Registro de transacciones comerciales

El propósito de la contabilidad es ayudar a las empresas a tomar decisiones financieras con una visión más amplia. Incluye:

  • Estados financieros e informes
  • Presupuestos
  • Declaraciones de impuestos
  • Análisis del rendimiento del negocio

3. Bookkeeper vs. Accountant

Los bookkeepers y los accountants pueden realizar tareas similares, pero tienen diferentes habilidades. En general:

  • El bookkeeper se encarga de registrar transacciones y mantener el orden financiero.
  • El accountant ofrece asesoría, análisis y está más capacitado para temas fiscales.

Una gran diferencia es que los accountants deben tener un conocimiento profundo para tomar decisiones financieras que afecten a la empresa.

No existen requisitos educativos formales estrictos para ser bookkeeper, pero sí deben tener conocimientos financieros y precisión. Generalmente, su trabajo es supervisado por un accountant o el dueño del negocio.

Para ser un contador público certificado (CPA), se requiere una licenciatura en contabilidad y aprobar un examen oficial.

¿Qué pasa con los preparadores de impuestos?

Los accountants ayudan con la planificación y preparación fiscal, mientras que los tax preparers se enfocan en completar y presentar formularios fiscales.

  • El bookkeeper registra las transacciones
  • El tax preparer prepara y presenta los impuestos
  • El accountant analiza y planifica la estrategia fiscal

Los tax preparers también pueden convertirse en agentes registrados, autorizados por el estado para ayudar a las empresas a cumplir sus obligaciones legales.

Preparación de impuestos

Los preparadores de impuestos deben tener un conocimiento profundo de las leyes fiscales estatales y federales. También manejan información confidencial como direcciones, teléfonos y números de seguro social, por lo que la confidencialidad es clave.

Además, deben anticipar cómo las decisiones empresariales pueden generar deducciones o créditos fiscales en el futuro.

¿Qué servicio es el adecuado para tu negocio?

El tipo de servicio que necesitas depende del tamaño y complejidad de tu empresa:

  • Si tienes un negocio pequeño, un bookkeeper puede ser suficiente
  • Si tu negocio es más grande o necesitas planificación financiera, necesitarás un accountant

Ambos servicios aportan valor al ayudarte a:

  • Entender tu situación financiera
  • Mejorar el flujo de caja
  • Cumplir con obligaciones fiscales

Cuándo contratar un bookkeeper

  • Para registrar transacciones diarias
  • Si tienes inventarios pequeños
  • Si manejas un presupuesto limitado

Cuándo elegir un accountant

  • Para gestionar transacciones complejas
  • Si tienes inventarios grandes
  • Si puedes invertir más en asesoría financiera

Cómo encontrar servicios de bookkeeping y accounting en EE. UU.

Al buscar servicios, es importante trabajar con profesionales calificados y con experiencia.

Openbiz colabora con expertos certificados en bookkeeping, contabilidad e impuestos para ayudarte a gestionar tu negocio de forma eficiente.

Aunque no es obligatorio que las empresas en EE. UU. tengan un equipo contable, contar con uno permite enfocarte en el crecimiento del negocio mientras expertos manejan tus finanzas.

Programa una consulta con un asesor para resolver todas tus dudas.
Gratis